Locales

Alaska preocupado por efectos negativos que pueden causar traslados de prisioneros fuera del estado

ANCHORAGE, Alaska (AP) – Los legisladores y otras personas familiarizadas con el sistema penitenciario de Alaska han expresado su preocupación de que un plan para transferir a los reclusos a otros estados podría tener repercusiones negativas para los prisioneros y la comunidad.

Algunos funcionarios creen que un plan del Departamento de Correcciones de Alaska para enviar a los reclusos a las cárceles en los 48 estados más bajos podría transformarlos en delincuentes endurecidos en un proceso que se ha llamado «colegio criminal», informó el jueves el Anchorage Daily News.

Se espera que los detalles del plan del departamento de correcciones se revelen la próxima semana cuando el estado comience a solicitar propuestas.

Las autoridades citaron datos anteriores que indicaban que la mayoría de los reclusos transferidos a prisión en otros estados regresaron a Alaska y cometieron nuevos delitos tras su liberación.

«Han regresado criminales endurecidos. Sabemos eso porque eso sucedió cada vez «, dijo el senador demócrata Scott Kawasaki, miembro del subcomité que supervisa el presupuesto de la prisión.

El estado construyó el Centro Correccional Goose Creek en parte para reducir la necesidad de transferir a los reclusos para encarcelarlos en otros estados, dijeron las autoridades.

Las cárceles estatales han alcanzado la «sobrecarga máxima de prisioneros» y el departamento de correcciones usará «templanza» al decidir a quién enviar fuera del estado, dijo el representante republicano George Rauscher.

A principios de este año, los fiscales federales acusaron a miembros de una pandilla de supremacistas blancos que llegaron al estado en 2010 cuando los reclusos de Alaska regresaron de las cárceles fuera del estado.

Sid Atwood, cónyuge de la ex representante demócrata Sharon Cissna, es un ex miembro de la junta asesora del estado sobre el alcoholismo y el abuso de drogas que también es voluntario en las cárceles. Enviar a los reclusos a diferentes estados niega el contacto familiar y los alienta a buscar otras conexiones, como una pandilla, dijo.

«El hecho de que no puedas ir a visitar a tu ser querido que cometió un error es una de las razones por las que esa persona aprende más sobre supuestamente cómo hacerlo mejor la próxima vez que salgan», dijo Atwood.