Category: Locales

LocalesNoticias

Vicegobernador de Alaska, Byron Mallott renuncia tras hacer “comentarios inapropiados no especificados” hacia una mujer

JUNEAU, Alaska (AP) – En una sorprendente noticia, el Vicegobernador de Alaska, Byron Mallott,  renunció por hacer “comentarios inapropiados no especificados”, poniendo en peligro las esperanzas de reelección del gobernador Bill Walker, un hombre con quien compartió un vínculo similar a un hermano.

Encerrado en una dura pelea de reelección con el demócrata, Mark Begich y el republicano, Mike Dunleavy, Walker ya había estado en conversaciones con Begich para un “camino a seguir hacia Alaska” cuando el Vicegobernador, Byron Mallott renunció el martes.

 
El gerente de campaña de Walker, John-Henry Heckendorn que las conversaciones surgieron de las preocupaciones sobre Dunleavy y la dinámica de una carrera a tres bandas.

Walker describió los comentarios de Mallott como una “obertura inadecuada para una mujer”, dijo el portavoz de Walker, Austin Baird. La repentina salida de Mallott es un golpe impactante para un boleto que comenzó por necesidad política en 2014, pero que se convirtió en una sociedad nacida del respeto y la confianza.

 
Ambos se postularon para gobernador en 2014 y decidieron que su mejor oportunidad para derrotar al gobernador republicano Sean Parnell era unir sus fuerzas, como parte de ese acuerdo, respaldado por los demócratas del estado, Walker cambió su afiliación partidista de republicano a no declarada, y Mallott, un líder nativo de Alaska y demócrata, se postuló como vicegobernador de Walker quienes resultaron ganadores.

Ninguno de los dos sintió que estaba haciendo un gran sacrificio: Walker, quien se había saltado las primarias republicanas por una oferta externa, dijo que se había sentido marginado por el Partido Republicano. Mallott, quien había desarrollado una relación fácil con Walker cuando eran rivales, dijo que confiaba en él. Las semillas de su relación habían sido sembradas meses antes, de las cuales los dos hablaron en entrevistas recientes.

 
En un debate en Nome, “nuestra primera cita oficial”, bromeó Walker, acordaron tanto que las personas sugirieron que debían reunirse. Antes de otro evento, Mallott le dijo a Walker: “Nunca hubiera corrido contra ti si te hubiera conocido”.

“¿Quién dice eso de camino al debate?”, Dijo Walker. Mientras que los dos no están de acuerdo en algunos temas sociales, compartieron un respeto mutuo, se saludaron con abrazos, pidieron consejo a los demás y fueron guiados, han dicho, haciendo lo que creen que es correcto para Alaska.

Mallott dijo que los hombres acordaron desde el principio que si se tomaba una decisión sobre un tema en el que no estaban de acuerdo debido a la fe o los valores morales fundamentales, como el aborto, que Walker hablaría con él antes de tomar una decisión final. Pero Mallott dijo que nunca olvidó quién era el gobernador. Este año, su deseo de correr juntos ayudó a sellar lo que algunos han visto como una batalla cuesta arriba para Walker, una pelea a tres bandas entre él, Begich y Dunleavy.

Después de que el Partido Demócrata del Estado cambiara sus reglas para permitir que los independientes se presentaran en sus elecciones primarias, Walker coqueteó con seguir esa ruta. Pero se retiró cuando parecía que Begich correría. Walker, en cambio, reunió firmas para ingresar a la boleta del 6 de noviembre, un movimiento que aseguró que podría correr con Mallott. 

Algunos demócratas e independientes se han preocupado de que Walker y Begich dividieran la votación, dando la carrera a Dunleavy.


Dunleavy, en un comunicado, dijo que su campaña ha sido sobre la gente de Alaska, no sobre los políticos. Mientras esperaba los detalles sobre la renuncia de Mallott, dijo que su campaña “sigue enfocada en restaurar la confianza en el gobierno estatal”.

Mallott no devolvió un mensaje telefónico el martes. Walker no respondió preguntas durante una conferencia de prensa con Valerie Davidson, quien asumió el cargo de vicegobernadora el martes. Mallott, en una carta de renuncia, se disculpó por “los comentarios inapropiados que hice que colocaron a una persona a quien respeto y respeto en una posición de vulnerabilidad”.

Baird dijo que el incidente que llevó a la renuncia de Mallott ocurrió el domingo. Walker se enteró de los comentarios el lunes, de su jefe de personal, dijo Baird. La oficina de Walker está tratando de ser cuidadosa con los detalles que libera porque la mujer involucrada no quiere ser identificada públicamente.

Heckendorn dijo que las conversaciones con la campaña de Begich son independientes de la renuncia del martes a Mallott. Las conversaciones hasta el momento no han sido concluyentes, pero continuarán, dijo.

La renuncia de Mallott fue anunciada poco después de un ajetreado debate en Anchorage con Walker, Begich y Dunleavy, el percibido favorito.

En una declaración, Walker dijo que es demasiado tarde para que el nombre de Mallott se elimine de la boleta electoral, pero dijo que Mallott no aceptaría el puesto de teniente gobernador si fuera elegido. Davidson asumirá el papel de su compañero de fórmula.

Victoria Campbell, quien asistía a la conferencia de la Federación de Nativos de Alaska en Anchorage cuando la noticia de la renuncia de Mallott comenzó a extenderse el martes, se sorprendió por la noticia.

La demócrata de Gambell, ubicada en la isla St. Lawrence en el mar de Bering, entre Rusia y Estados Unidos, dijo que no sabía lo suficiente como para comentar sobre la renuncia, pero sí que no afectaría su voto por Walker.

15Oct
LocalesNoticias

Muere en accidente de transito conductor de Taxi en Anchorage, Alaska

ANCHORAGE, Alaska (AP) – La policía de Anchorage está investigando la muerte de un taxista de 68 años de edad cuyo vehículo fue chocado por un automóvil. La policía dice que Bruce Orton fue...

15Oct
LocalesNoticias

Aeropuerto de Anchorage considera construcción de bodega de carga del tamaño de seis campos de fútbol

ANCHORAGE, Alaska (AP) – El aeropuerto de Anchorage está estudiando la construcción de un gran almacén para permitir el almacenamiento de carga aérea en el lugar, dijeron las autoridades. El...

10Oct
LocalesNoticias

“Conozco mejor a Alaska que Trump”: Lisa Murkowski

WASHINGTON (AP) – La senadora republicana Lisa Murkowski de Alaska está rechazando al presidente Donald Trump, diciendo que conoce el terreno político de su estado “mejor que él”....

08Oct
LocalesNoticias

World Ice Art Championships tiene un nuevo hogar

FAIRBANKS, Alaska (AP) – El evento de escultura en hielo recientemente llegó a un acuerdo de alquiler de 22 años con la Feria Estatal del Valle de Tanana, según informó Fairbanks Daily...

03Oct
LocalesNoticias

Hombre disparó en el estacionamiento de la escuela primaria de Anchorage, Alaska

ANCHORAGE, Alaska (AP) – Un hombre ha sido hospitalizado y otro está bajo custodia luego de un tiroteo en el estacionamiento de una escuela primaria en Anchorage. La estación de televisión KTUU...

24Sep
LocalesNoticias

Autopsia de niña secuestrada y violada en Alaska revela traumas y demás abusos

ANCHORAGE, Alaska (AP) – Los fiscales estatales acusaron a Peter Wilson de Kotzebue de asesinato en primer grado, secuestro, abuso sexual de un menor y manipulación de pruebas este lunes por la...

11Sep
LocalesNoticias

ACLU-Alaska anuncia asentamiento en detención de inmigrantes

ANCHORAGE, Alaska (AP) – La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles de Alaska (ACLU, por sus siglas en inglés) dice que resolvió un pleito con la ciudad de Palmer que los presuntos...

07Sep
LocalesNoticias

La carrera de perros, Iditarod de Alaska, gana un nuevo patrocinador mientras otros se retiran

ANCHORAGE, Alaska (AP) – Los organizadores del Iditarod de 1.000 millas de Alaska dicen que un negocio de Anchorage se ha convertido en patrocinador de la famosa carrera de trineos tirados por...

05Sep
LocalesNoticias

Volcán Cleveland de Alaska en alerta naranja

ANCHORAGE, Alaska (AP) – Uno de los volcanes más grandes y activos de Alaska está inquieto de nuevo, lo que llevó a los científicos a emitir un aviso de alerta. Los científicos del Observatorio...